SHOTA KAMITANI



『The show ends twice』



2023



The Show
Ends
Twice



Directed by Shota Kamitani



Story



舞台は森の中の小さなサーカス。幼少期からサーカスでの成功を夢見るスコットであったが、現実は売れないバイオリニストとして過ごす日々。そしてついには、団長からクビを宣告されてしまう。このまま夢を追い続けるべきか、それとも諦めるべきか、スコットは人生の岐路に立たされる。練習中の事故で死亡し幽霊となった恋人・同じくサーカスで夢を追う先輩ピエロ・サーカスを仕切る団長・サーカスのスター役者・夢を諦めた女ダンサー達。小さなサーカスで生きる人々との交わりのなかで、彼は目を背けてきた現実と徐々に向き合い始める。



Character



スコット (27)

サーカス一家に生まれ、父はカーボーイパフォーマー、母はバイオリニストで共にサーカスのスターであった。幼少期から体が弱かったため、スコットは母の演目を継いでバイオリニストとなった。両親のようにサーカスでスターになることを夢見ているが、スコットの演目は人気がなく、団長の優しさで出番をもらっている状況である。



グレース (27)

幼少期に養子に出され、路上パフォーマンスで日銭を稼いでいた際に、偶然サーカスのスカウトを受け、入団した。しかし、優秀なナタリーやアリシアの入団で、ダンスの演目をもらえなくなり、新たな演目として綱渡りを練習をしていたところ、不慮の事故により落下して死亡した。突然の死であったことから、ショーへの未練を断ちきれず、幽霊となっている。



ノーマン (38)

貧しい家に生まれ、勉学を励んで新聞記者になる。しかし、幼少期に一度だけ見たサーカスショーが忘れられず、数年前にピエロとして入団した。新聞記者時代に結婚した妻とその1人息子とは離れ離れで暮らしながら、サーカスでの夢を追いかけている。


ナタリー (31)

幼少期にはブロードウェイを夢見て練習に励むも、怪我により挫折した。サーカスではダンサーとして圧倒的な人気を誇るが、本人は現状に納得していない。


アリシア (26)

名門バレエ一家で生まれたが、実力不足より家から破門され、サーカスに行き着いた。ダンサーとしてナタリーとともに他の場所への栄転を目指している。


リアン(24)

芸人一家に生まれ、幼少期から芸を仕込まれたアクションパフォーマー。ショーにおける人気が高く、団長からも将来を期待されている。


団長/ネイサン(40)

元ホースショーのパフォーマーで、現在は小さなサーカス団の団長。慢性的なサーカスの財政難に苦しんでおり、その不満を酒を飲むことで紛らわせている。



Setting



砂浜

サーカス会場から数分ほど歩いたところにある砂浜。スコットとグレースは、生前から練習終わりによく訪れていた。


広場

サーカス会場の入り口前にある広場。本作の登場人物など、大きな道具を必要としないパフォーマーの練習場所として使用される。


団長のトレーラー

3畳程度の広さで、団長の生活スペース。ホースショー時代の私物や地方公演で買ってきた飾り物、大好物のお酒などが置いてある。


裏門

サーカスの裏門。人目を避けられるため、幽霊のグレースとスコットが集まるときに決まって使う場所。


ステージ

ワインレッドのカーテンが目を惹くサーカスのメインステージ。50人程度の観客が収容される。


新聞社のオフィス

ノーマンの元職場で、スコットの就職先。ニューヨークの地方紙。



Background



　本作は、1年間の映画制作スクールの修了制作として制作されました。1つの区切りとなる作品の制作にあたり、考えたことは２つでした。まずは自分の本当に作りたい映画に挑戦すること、もう1つはこのタイミングで作るべき作品を作ることでした。


　1つ目について考えた結果、幼少期から好きだったファンタジー映画さらにサーカスを舞台にした作品を撮ることが決まりました。さらに、2つ目について考えた時、スクール修了のタイミングは、多くの生徒にとって、今後の映画の道に挑戦し続けるのか、それとも安定した職を選ぶのかという決断のタイミングであることから、「夢と現実」をストーリーの軸とすることが決まりました。



　こうして、舞台とストーリーの軸が決まり、脚本制作が始まりました。そして、一度作り出された作品は、その作品に触れた誰かの記憶に残り続ける限り、上映後も制作者の引退後も、決して終わることはないという考えから、本作のストーリーそして、ショーには、公演終了時とその記憶が観客から消えた時の2度の終わりがあることを意味するタイトル『The show ends twice』が生まれました。


　2023年の日本において、1970年代のアメリカ西海岸を再現することは困難を極めました。選び抜かれた撮影ロケーションと入念にデザインされた小道具や装飾、近代的な建造物を決して映さないカメラワーク、当時の雰囲気を作り上げるカラー編集とサウンド編集、さらには英語による脚本と多国籍な役者陣という様々なこだわりによって、『The show ends twice』の世界は生み出されました。



Cast & Crew



スコット ・・・Pedro Marinho

グレース ・・・Axol

ノーマン ・・・福田雄一

ナタリー ・・・淺村カミーラ

アリシア ・・・Cheryl Ng

リアン ・・・Yoo Shin K.

団長・・・ポポジャンゴ


撮影監督・・・村木祐馬アイルゴー

助監督・・・吉田慎太郎

助監督・・・境野鈴夏
助監督・・・三ツ森陽和

照明・・・佐藤仁英

照明・・・野元格

録音・・・田中一徳

録音・・・和久井亮


監督/脚本/編集・・・神谷翔太



Awards



世界8カ国 18つを超える映画祭で

受賞・選出いただきました。


Direct Monthly Online Film Festival 2023

Short Student Fiction Films - Winner


Golden Lion International Film Festival 2024

Best Fantastic Short Film - Winner


Brazil New Visions Film Fest 2023

Best Student Short Film - Nominated

Best Art Director - Nominated

Best Costume - Nominated


Post-Cinema Film Festival 2024

Best Short Film - Nominated


Prestige Film Festival 2024

Best Student Film- Honorable Mention


CLIMAX 2024
Festival Internacional de Cinema Independiente

Best Student Film - Semi Finalist ​


etc.



Shota Kamitani



Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed malesuada faucibus ex nec ultricies. Donec mattis egestas nisi non pretium. Suspendisse nec eros ut erat facilisis maximus. In congue et leo in varius. Vestibulum sit amet felis ornare, commodo orci ut, feugiat lorem.